汉英双语诗集《轮回》作品展之十八 诗者:空也静 译者:彭智鹏 盲 人 他能嗅出 男人还是女人 一双手 往哪里伸 己轻车熟路 每次都能摸到 该按的穴位 让人怀疑 遇到了一个色盲 A Blind Man He can sniff out A woman from a man A pair of hands Where to reac...
这是我永远记住的美丽时刻你用火热的玫瑰爱语以你可以看透我内心的眼神献上你美丽如彩虹的告白这是我永远感动的美丽时刻你用纯洁的百合幸福以你可以付出你真心的承诺印上你漫长如时光的爱吻我穿上了你用水莲花香味散发出美丽真爱的新娘婚纱礼服啊!这是我永远...
不止厨具那点事 江苏无锡/纸墨情缘 *电饭煲* 爱情一旦步入婚姻的漩涡 生活简单到一日三餐 结晶相伴才能充实一生 *微波炉* 婚后,爱情不再像初恋那样热烈 给它加温 聪明人懂得如何掌控火候 *洗碗机* 给爱人的双手留点空闲 保养青春容颜 宠出来的老婆最迷人 *...
六一的阳光 洒在孩子们的脸上 也照在我的身上 把老放在一边 不想心中琐碎事 打开珍藏的童贞 回到孩提时代 让欢笑回到天真 让眼神回到无邪 六一儿童节 我要做一粒没发芽的种子 在泥土的子宫中安睡...
秋天 深情已睡 不再悸动地里的庄稼开始老了 秧苗也不再年轻我守候宁静不停 告别不了那片郁郁葱葱季节回赠给我的容颜 更迭着灿灿的笑容鸟语燃烧了 整个秋高气爽的天空我的心 真诚敞开着 去抚摸汗水浇灌后的丰盈地里伫立着成熟的五谷杂粮 打开了我静谧饱满的面...
汉英双语诗集《轮回》作品展之十七 诗者:空也静 译者:赵佼 秋 雨 像母亲的唠叨 来来回回就那么几句 像一夜说不完的情话 隔着岸,跟一片荷叶 打情骂俏,把回忆沿着乡路 一步步诱入泥潭 Autumn rain It is like Mothers chatter Back and forth just those f...
汉英双语诗集《轮回》作品展之十六 诗者:空也静 译者:王昌玲 故 乡 夜抱紧柳树滑下来 一头扎进村旁的水池 风扶着一缕炊烟 翻过低矮的墙头 呼噜把蛐音调到最低 月光卧在炕头 孵出一窝梦 The Home Village Arms around the willow trees The night slides do...
在绿色的田野上 一边连着故乡 一边载着远方 月光洒满大地 夜 无限慢长 眼泪伴随思念疯长 我看到父亲慈祥的脸庞 犹如灿烂的暖阳 照出光芒万丈 风起 过故乡 把思念寄愁心与明月 风到达的地方 便是故乡...
同题诗歌集(一) 江苏无锡/纸墨情缘 仰望春天 站在山顶,像将军侦查敌情 最牵挂的还是武汉 愿生命的绿,一剑刺死疫魔 三八节感怀 身穿防护服,与时间赛跑 抗击疫情第一线的女士 有史以来最美的穆桂英 龙抬头 有血有肉的意象,震撼人心 昂首挺胸的身影,不...
同题诗歌集(二) 江苏无锡/纸墨情缘 窗外,满是春天 (一) 病毒来袭, 百花第一次失约 逆行者与时间赛跑 筑起一道道生命防护墙 (二) 面对疫情,中国没有旁观者 一双双温暖的手伸向武汉 拉近人心 (三) 疫情已近尾声 车站、码头、机场比肩接踵 复工的人...