汉英双语诗集《轮回》作品展之十 诗者:空也静 译者:王琳 壶 口 一条河 走了那么多弯路 憋一肚子的怨气 谁也堵不住 一张嘴 整个下午 我都倾听着 一句话都插不上 Spout * A river So many turns traversed Holding a full belly of grudges No one can gag I...
晚饭 几个山洞一张一合 馒头缝蹦出诗人 耳朵味觉顿生 香气溢出夕阳 血栓找到巢穴 黑黄的牙齿拥抱了软软的香 从一双双睫毛前逃离 办公桌和文字等了半个小时 诗人心里湿漉漉的 血还在三十分钟前的馒头间 流淌 一直向坚守的地方...
汉英双语诗集《轮回》作品展之九 诗者:空也静 译者:晚枫 出生证 被一声哭泣强迫着 写下一份欠条 前世的债 用一生来偿还 最终 搭上一条老命 Birth Certificate Compelled by a cry An IOU was signed The debt of previous life Must be paid in this lifet...
曾经是院中一棵树的骨骼 经过烘烤、弯曲、打磨之后 变成了我父亲的第三条腿 我知道,父亲已走近黄昏 一座我心中的山,越来越模糊 从我进门,父亲就一直坐着 左腿变型、变细,...
诉说悲痛 是否有太多的梦 数天空的星星 念念不舍夜空苍穹 心中的情 已埋葬在岁月 年华消逝日子里 仍是苦苦心痛 依偎在母亲怀中 久久不能平复 生活侵蚀着容颜 艰困与愁苦 抹去梦想的希冀 让心灵放逐 在迷雾中前行 踏过荆棘与险途 伤痕刻在心中 面向连绵的高山...
偶然看见你像小草一样穿过我的目光把空旷点亮一个雨点落在地上敲响了我寻觅的渴望一粒粒种子发育了梦想的天堂春雷的音符努力敲开春天方向大地纷纷扬扬修复损伤的力量春天来了伸手抓一把稠密的鸟语撒在树上春风一路扬鞭从南向北赶场?...
十月, 霜叶如丹, 秋风送爽。 一脚踏进去, 你便进入了红色的海洋 红色的世界。 我喜欢你, 不仅是因为你清纯、浪漫洋溢, 更因为你是万物收获的季节。 巍峨的昆仑承载天地, 奔腾万千的长江、黄河高亢激昂。 一个泱泱大国就诞生在你的季节, 昂然挺立在东...
夜雨伶仃 春风祭奠着 时光的浪漫 绚烂成香雪海的壮观 那股汹涌 冲破暗夜的樊笼 绿了江南 夜雨 怯怯的落下 五更的寒意 像李煜心中的一声哀叹 一种情感 在入梦是客 梦醒还是客的尴尬里 浮沉 思念的延续 在心底泛出波澜 在笔底流淌出 一字一字的锦绣 似玫瑰的缕...