汉英双语诗集《轮回》作品展之六 诗者:空也静 译者:张俊锋 在白村 小路蠕动着 爬进村旁的玉米地 几个从微信里走出的人 围坐在池塘边 仿佛童年的小伙伴 像诗人,或者一群酒鬼 被一首诗灌醉 夜色打包 拎走剩余的表情 In Baicun Village The path wriggles In...
我若是一只人鱼 你是否愿做一片海洋? 在夏日离去 在秋意泌入我心 偷偷容纳我的忧伤和思念 我若是一颗孤星 你是否愿做一抹月光? 在寒风的凝视 在夜晚诉说寂寞 偷偷谈一场诗意的恋爱 你摇摇头: 因为黑夜漫长 不如为我编织一场梦境 一个重返童话国度的夜晚 我...
钟南山 老骥无鞭自奋行,柔情铁骨济苍生。 年逾八十犹征战,再挽狂澜舞旆旌。 李兰娟 医仙赤脚出凡尘,孤诣修成大爱身。 治病救人唯所愿,丹心灼见显精神。 张定宇 陂行渐冻又如何,自古英雄磨难多。 舍却残躯拼大疫,人生璀璨一支歌。 张继先 征衣汗透孰为...
在封路封城封楼的疫情里 我把自己想像成一棵胡杨 生命的火在燃烧中站立 在站立中燃烧 昂然的生命里 死神只是一个虚词 两个十四天的隔离算什么 生命冶炼的灵魂 三千年恍若一瞬 一瞬仿佛三千年 身躯匍匐于死寂的荒凉 黑...
小诗花花世界(中) 江苏无锡/纸墨情缘 *昙花* 酷似一部凄美的爱情剧 一个性情刚烈的女子 为另一个灵魂 倾其所有 真挚的情感挽不住如梭的时光 落花最断肠 寻觅自己瞬间葱茏的灵魂 那股清香,至今 还萦绕在人们心头 *向日葵* 巾帼里最执着的女孩 每天对着太...
写给一心想做外国人华人 文/木虎 西海岸,人间的地狱或天堂 放弃了对故土的爱 远洋。不惜染白自己的肤色 同是热带气旋,异域 被称作飓风。绿卡如深秋的落叶 在飓风中跌下神坛 而祖国,视你为走失的娃 被抛弃的娃。可以带着曾经的傲慢 回家。一个母亲接受的叛...
汉英双语诗集《轮回》作品展之五 诗者:空也静 译者:冯全功 黄 昏 风从小树林里探出头来 河水淘洗着几声蛙鸣 炊烟像一根裤带面 几颗老牙 咬不断越扯越长的乡情 夕阳坐在山顶 等一个人 Dusk Breeze is poking its head out of the little woods River is rin...
等到了春天,我却没等到你一朵花开,都是注定的天意我不知你在哪里? 种下温馨话题你今夜种子 陪伴着春风落入那里?我 只是飘荡着外地久别的游子每天我都用心 握着一把干净的记忆细细梳理 缠绕心灵厚厚的乡音时间用泪 把你埋葬到我滚烫的梦里...
一株绿色的夏枯草 在风中起舞 调皮地在风中起舞 此刻风正好 阳光也正好 空气里没有雾霾 正适合它的生长 早餐是牛奶和面包 它宽宽的叶子油绿油绿 一切的变化 从正午开始 温度计的读数直逼 40 晚上没有月亮 草丛里的一对恋人依偎着 什么香味这样的淡雅 是呀 什...